ترجمة احمد البصراوي (King Lucky )
هل انت متاكدة بان السيدة يوون قد كتبت؟
نعم, انه, هي كتبت . و اعطيت الى السيدة الملكية ايم
. سمعت بانك الافضل
يمكنني نسخ خط يد . كل الخطاطون المشهورين
. لا احد يمكنه ان يخبرك بالاختلاف . انه سيصنع حاجز لطيف
. لا اريد لاي احد مشهور
. اريد ان تنسخ هذه الكتابة
اليس هذا خط يد امراءة؟
هل يمكنك فعلها؟
.سافعل
انه طبيعي لابن الملك الاكبر . ان يعين كولي للعهد
. احتاج مساعدتك
. اختك لا تملك اي دعم
. الوزراء قد خلعوها
. هم خائفون بانها ستاخذ الانتقام
ماذا قلت فقط؟
اذا دفعتم لاجل . ان يعيين ولي العهد
, انا ساعوضكم . كخال ولي العهد
اخ السيدة يوون يتجول . طالبا دعم الوزراء
. ليس له تاثير على الاطلاق
ماذا يعتقد انه يمكنه فعله؟
. هو قد يقتل حتى اخته
. يجب ان نتخلص منها
. لا تخطئ كاخر مرة
.ثق بي
هل كنت؟
. احظ بشراب
, اذا اصبح ولي للعهد . ثم اسم اختي سيبراء
ثم الاحمق الذي . خلعها سيتوجب عليه ان يدفع الثمن
.يجب ذلك
. كل العلماء المؤثرين . احتاج مساعدتكم
. ساجعل الامير يكافئكم ايضا
. لا تقلق
...سنوقع عريضة
.تطالب بان يعيين
. شكر , انت حقا افضل اصدقائي
. هنا, دعونا نحظى ببعض الشراب
. حظيت بوقت عظيم
. يجب ان نذهب
. اراك لاحقا - . وداعا -
. هنا, خذ هذا -
ما هذا؟
.انه صك
صك؟
سمعت بان ابي . اخذ جزاء من خلع اختك
. ارجوك اجعل الامير يسامحه
ما نفع الاصدقاء؟ سافعل ذلك
. شكر لك, احظى برحلة امنه الى البيت
. اراك لاحقا - . بالتاكيد -
هل انت السيد يوون؟
.نعم
من انت؟
. الامير يوونغ يطلبك
لماذا سيطلبني؟
. انا فقط هنا لمرافقتك
.هاي
اين نحن؟ اين يعيش الامير؟
.هاي
!هاي
لما شخص من خارجفي هذه الساعة؟
. انا خال الامير
. هو دعاني, خذني لاراه
انت خسرت منصبك .في اليوم الذي خلعت به اختك
ما...ماذا؟
. اعتقلوه
!نعم, سيدي
.دعوني اذهب, دعوني
!لنذهب
. حصلنا على هذه منه
اخ السيدة يوون تعدى على القصر؟
وجدناه يتسلل . نحو غرفة الامير
. حصلنا على هذه منه
. انه رسالة من السيدة يوون
ماذا؟
.يوونغ
الحياة التي لدي مثل الجحيم . منذ ان طردت
...السبب الوحيد لتحملي لهذا
بسبب اني متاكدة . بانك ستنتقم لي
الكلمات ليست كافية لشرح ...كم بشكل سيء
. عاملنني الملكة انسو و السيدتان ايم و جونغ
, لو امتلكت المكلة جونغ هيون ابن . انه سيهدد مستقبلك
ساتخلص من كل الاشخاص . الذي يقفون في طريقك
.انت ولي العهد الشرعي
. لو خلفت والدك
ارجو ان لا تكون .ضيق الافق مثله
اقتل كل اولئك الذين .خلعوني و انتقم لامك المسكينة
!...كيف تتجراء
ما هذا؟
رسالة من السيدة يوون .ارسلت للامير
.. هو اكثر كقائمة اغتيال
ماذا؟
ماذا تعنين, قائمة اغتيال؟
السيدة يوون اخبرت ...يوونغ ان يتخلص مني و المكلة جونغ هيون
و المحظيات . والوزراء الذين قد خلعوها
. ذلك لايمكن, شيء ما يجب ان يكون خاطئ
. اذا ذلك حقيقي, انه شيء صادم جدا
. الام تخطط لزرع الانتقام
. هذا لا يغتفر
. لا تعرفين اذا هي حقا قد كتب هذا
. صاحب الجلالة
. اخوها قبض عليه محاولا تسليمها
. وانا متاكدة من انه خط يدها
لما مازلت تدافع عنها؟
اكره التفكير بما كان سيحدث . لو الامير قراه
. المحتوى صادم . دعونا نتحقق اذا هو خط يدها
. ارجوك استمري
. لكن اذا هو خط يدها
. اذن يجب ان نفعل شيء حولها
ابقي هذا بيننا . حتى ننتهي من التحقيق
. السيدة يوون قد كتبت للامير
, اذا هي فعلت حقا , اذن هذه مشكلة كبيرة
. عمل جيد, سيد جونغ
. لكنهم لن يقتلوها لرسالة
.لا تقلق
هي سقطت في . فخي و لن يكون هناك مخرج
. ذلك ما يجب ان يكون
. لن ادعك تخيب هذه المرة
. انه مسمم
. يجب ان لا تاخذ هذا الدواء
ماذا؟
ماذا في دوائها؟
. انه الزرنيخ
ماذا, زرنيخ؟
, لو اخذت الملكة هذا
, كان الكفل سيموت . اضافة للملكة نفسها
كيف يتجراء شخص ما . علىوضع الزرنيخ في دوائها
سيد جو, اعتقل اولئك . الذين خمروا دوائها
. ساصل الى حقيقة هذا
الزرنيخ كان في دوائها؟
لحس الحظ, هي لم تشربه . لذا هي بخير
...لكن
. اعتقد ان شخصا ما وضعه
. للتلفيق لشخص اخر
ماذا تعني؟
, اذا اراد شخص ايذاء الملكة
هم سيضيفون سم غير قابل للتقصي
انا اشعر . ان شيء سيء سيحدث
. اعتقدت ان الامور قد كانت هادئة ...محاولة اخرى لاغتيال ابن الملك
. اشعر بالسوء
الحراس يستجوبون . اولئك الذين خمروا دوائها
. سيكتشفون قريبا من فعلها
انا مسرورة ان الملكة . وطفلها بخير
, صاحب الجلالة الا ترى من فعل هذا؟
السيدة يوون كتبت رسالة . التي كان تبث فيه استيائها الى الامير
. و الملكة تقريبا قد تسممت
لكن ليس هناك دليل . بانها كانت السيدة يوون
ماذا اذا كانت هي؟
, اذا هي خلف كل هذا , اذن يجب ان تكون مقتولة
.امي
هل يمكنك ان تعدني بذلك؟
. غانغ, استدعي السيد كيم
.سافعل
. انا ساخرج بسرية
. تشوسون, انه متاخر
لما انت هنا؟
.صاحب الجلالة
كيف حالك؟
. انا بخير
. اتيت لرؤية كيف كنت تعملين
. لا توبخيني حول هذا الخروج
هل كنت ساوبخك؟
. انه بارد. دعنا ندخل
. عقل الانسان شيء ممتع
ماذا تعنين؟
اعتدت ان اقلق . عندما ان كنت تذهب في خروجاتك
. لكن اليلة, انا سعيدة جدا لرؤيتك
. اعتقد اني تعلمت درسا
مبارك على حمل الملكة
, لكن اذا هي حملت ابنا . انت لن يعاد تنصبك ابدا
تخليت عن كل امل . بان اعود الى القصر الذي غادرته
سمعت بانك سعيد . ويوونغ يحترم الملكة جونغ هيون
لن اتجراء على التفكير باعادة تنصيبي
....ساصلي لاجل الملكة جونغ هيون
لترزق بابن . وبان تنجح كثيرا جدا
هل مازلت مستاءة مني؟
. انا قد اخترت ان اكون مخلوعة لما ساستاء منك؟
. انا فقط قلقة على مستقبل يوونغ
, طالما هو بخير و سيخلفك
ثم لن اهتم بما اكل, البس, او اين ابقى
. لاتقلقي, انا ساحمي يوونغ
. لديك ثقتي
. سازورك مرة اخرى
. هذه الزيارة اكثر من كافية
...لو الوزراء
, سمعوا انك قدجئت . يوونغ قد يقع في ورطة
. . ساجعل تشوسون يتحقق من حالك
. اعتني بنفسك
هل انت على اتصال مع الامير؟
.انا لن اريده ان يتذكرني
انا لن اتصل به . في المستقبل ايضا, لا تقلق
. حسنا, ليلة طيبة, اذن
تشوسون اخذ الملك لرؤية السيدة يوون؟
لو الملكة انسو او الوزراء . اكتشفوا , الامور ستصبح اسوء
. والسيد كيم سيقع في ورطة
. يجب ان تفعل شيء ما
تم القبض على السيد يوون؟
... سمعت بانه كان يحمل
رسالة من السيدة يوون . كتبت للامير
ماذا؟
. شيء ما خاطئ
, الزرنيخ قد وجد في سم الملكة . و السيد يوون قد قبض عليه
... لا افهم السبب
. بان وريث الملك لايمكنه ان يكون ولي العهد
...هذا اسوء من
. المشي على الجليد
...هاي - ...توقف -
ما هذا؟ - ما هذا؟ -
ما الامر؟ - . تنحوا -
. سيد جونغ
!ما الامر؟ دعني
. اقبض عليك حسب اوامر السيد جو
ماذا؟
.خذوه - . نعم, سيدي
. تشوسون - . تشوسون -
لماذا تعتقلني؟
ابقى هنا حتى . يوكد مصير السيدة يوون
.لايمكنني ان افعل ذلك
الملكة تقريبا قد سممت . و السيد يوون قد القي القبض عليه
. شخص ما يحالو التلفيق للسيدة يوون
. لايمكنني البقاء هنا
. لا شيء يمكنك ان تفعله لتنقذها الان
...لذا
. افعل كما اقول
!انت تعرف جيدا جدا انه بريئة
...ذلك الحكم
. لاجل صاحب الجلالة لتخذه
!هل ذلك ما تدعوه بالولاء؟
... خلع ملكة بريئة
...و تهديدها
!انه ليس ولاء ابدا
!ابي
!دعني اخرج
!ابي
هل انت على اتصال مع الامير؟
. لن ارغب ان اذكره بي
انا لن اتصل معه . في المستقبل ايضا, لا تقلق
صاحب الجلالة, يمكنك . ان تستجوب السيد يوون الان
. لا اعرف لما انا هنا . ارجوك اثبت برائتي
هل اختك جعلتك توصل هذه الرسالة؟
اي رسالة؟
ذلك صك اعطاني اياه صديقي لاصرفه كما رااه مناسب
هل قلت صك؟
.نعم
.ابن الوزير بارك قد اعطاني اياه
.شهادته يجب ان تساعد على تبرءت اسمي
هل اعطيت هذه الرسالة للسيد يوون؟
. لا , لم افعل
. دوك هوو
انت اعطيت ذلك . لاضع موقف جيد لابيك
!ما هذا الهراء
هو يتجول و يقول . بان اخته سيعاد تنصيبها
, و عندما هي تفعل . هي ستقتل جميع الذين خلعوها
...هي هددتنا
.لتدفعهم لثمن, لذا انا دفعته
!يها الوغد
!كيف تتجراء على الكذب
!هو يكذب
هل ذلك صحيح؟
. اقسمي على عائلتي
.. ابنك ساعدنا بشكل كبير اللية
سافعل اي شيء . لو سيساعد مهنته
. هو ساعد على التخلص من تهديد كبير . ساكافئه كثيرا
. شكر لك, ايها الوزير
.اخبرنا ما الذي تعتقد انه قد كتب
...الرسالة قد كتبت
. بواسطة الشخص الذي كتب الكتاب
هل تقسم بحياتك على ذلك؟
.فحصنا كل خط صغير
. نفس الشخص كتب كلاهما
الايمكن ان يكون نسخة متقنة؟
, خط كتابة الجميع مختلف . فقط كبصمات الاصابع
هذا متشابه جدا . ليدعى نسخة, صاحب الجلالة
. الحقيقة خرجت . اتخذ قراك, صاحب الجلالة
هل سممت دواء الملكة و زورت رسالة السيدة يوون؟
. يجب ان تعرف اجابة ذلك
ماذا؟
, لو اردت للسيدة يوون ان تعيش . انت لن تصدق نكراني
و اذا اردتها ان تموت . لتنقذنا والامير
. انت ستفكر انه لم يكن عملي
هل تلعب لعبة هنا؟
, حياتي مسبقا في يديك . ما تفعله خارج سيطرتي
انتم مصرون على رفض . مناقشة القضية؟
, الملكة تقريبا قد تسممت
و السيدة يوون كتبت رسالة . التي تقريبا قد قراءها الامير
لما لا تعاقبها؟
. كما نقول
نحن لن نعين ولي العهد . حتى تجعل السيدة يوون تدفع الثمن
اقنع الوزراء . ان يساعدوا السيدة يوون
هي سممت دوائك . انه جريمة لا تغتفر
. لكن ليس هناك دليل على انه من فعلت ذلك
,انت تعرفين ما تحب
لما تدافعين عنها؟
هي ساعدتني عندما .سئلتني الملكة انسو عن الخاتم الذي فقدت
. هي لن تؤذيني
. لكن الامور قد تغيرت . هي ستفعل اي شيء لتنقذ نفسها
.يجب ان تكوني حذرة
, مولاتي . الملكة انسو تستدعيك
يبدوا ان قضية ولي العهد . تسخن الامور مجددا
اولئك الذين ياملون . ان سيكون هناكاعادة تنصيب للسيدة يوون يجب ان يكونوا حذرين
. انا احذركم جميعا
, مهما حدث . السيدة يوون لن يعاد تنصيبها ابدا
...و
اذا شيء سيء يحدث . للملكة او طفلها
. او اذا الامير قد اوذي
كل شخص منكم . سيكون مطرود من القصر
. ليس لدينا شيء لفعله مع هذا
لماذا تلوميننا بينما نحن ساعدنا على خلع السيدة يوون؟
انا لا الومكم , انا اريد . ان احمي الملكة و الامير يوونغ
المحضية التي لايمكنها فعل ذلك . ليس لديها سبب لتبقى في القصر
.هذا تحذيري الاخير
. نحن نفهم
. اذن انتم معذورن
اعرف انه فقط تريد . ان تعتني بي و الامير
لكني اشعر بعدم الارتياح . حول حصرها للسيدة يوون
.يجب ان تكوني قوية
هم وجدوا الزرنيخ . في غرفة السيدة يوون
يجب ان تتوقفي . عن الدفاع عنها في كل وقت
يوونغ, اين تذهب؟
. ساذهب للدراسة
. كل تلك الدراسة تتعبك
لما لا نلعب لعبة سويا؟
. الوقت يساوي اكثر من اي شيء
. يجب ان ادرس عندما استطيع
. يجب ان تكون بصحة جيدة لتفعل ذلك
التجول و التحرك سيساعدك . على تجنب الامراض
. حسنا اذن, سانضم لك
.حسنا
. صاحب الجلالة, السيد جو هنا
.دعه يدخل
دعوتك لاسئلك ما تفكر به . حول ما يجب ان افعله مع السيدة يوون
. يمكنك ان تكون صادقا
انت حاكم هذه الامة . و انت الاكثر احتراما بها
لما تسالني بينما انت من سيقرر؟
. انا خائف
. انا لست خائف من امي
وليس ايضا خوفا من الوزراء . او ما سيقوله الناس
.انا خائف من سو هوا
.انا خائف مما ستفكر في .و من الدموع التي ستذرفها
هل تثق بها؟
. اسئلك اذا انت تثق بها
. اثق, حتى لو الدليل ضدها
, في الحقيقة, اريد ان اثق بها .حبي الوحيد
, لو انت تثق بها . اذن هي ستقبل قرارك
. مهما قررت ان تفعل
. ذلك كل ما اعتقد انه يجب ان اقوله
. الملك لديه قلب دافئ . متاكدة بانه سيحميك
. اتنمى على الاقل ان يعطيها منصبا
ما الجيد في منصب لملكة مخلوعة و مطرودة؟
. لكنك انجبت وريث الملك
.يجب ان لا نقف ابد في طريق الامير
لما لا اجد غي هيون في الارجاء؟
.هو منزعج
. متاكدة بانه يشرب مجددا
هل هناك احد بالداخل؟
ما الذي احضرك الى هنا؟
. الملك ييستدعي السيدة يوون
لاعطائها منصبا؟
.هي بجب ان تاتي معنا
. نحن احضرنا محفة وملابس
. سو هوا, الملك استدعاك
انت كنت هنا ايضا؟
هل سماحها الملك؟
, هو ليس لمنحها منصبا . لذا انا لست متاكدا بعد
اتنمى انها يمكنها ان تعود . و تكون مع ابنها
. هي لا تفتقد الترف . لكنها تفتقد ابنها
. انت فقدتها مرة اخرى, عقوبة اخرى
. انه ذهب
. يالهي
. عقوبة اخرى,مولاي
يجب ان تحملها من خلف الريشة
.حسنا, امي
. انه دخل
.عمل جيد - . امي, انه دخل
.عمل جيد
. شكر لك لاجل مساعدتي
. يداك باردة جدا
. .ساكون جيد لشقيقي الصغير
. انت لطيف جدا . انت ستكون اخ جيد
.انا فخورة جدا بك
.تعال الى غرفتي و احصل على بعض العصير
.حسنا, امي
.يونغ, انت كبرت كثيرا جدا
لايمكنني شكر الملك . كفاية للسماح لي بالدخول
. هو قال بانه يمكنك ان تري الامير يوونغ
. لو انتظرت , ساحضره اليك
. لاباس
. رايت كيف يبلي . لذا ذلك كافي
.يجب ان اذهب
. يجب ان اخرج من هنا, دعني اخرج
. ابوك قبض عليك لاجل مصلحتك
. هو سيتركك تخرج بعد ان ينتهي كل شيء
ستكون السيدة يوون في مشكلة . اذا لم اساعدها
ماذا اذا ارادها الملك ميتة؟ هل تعتقد انه يمكنك ان تنقذها؟
. ارجوك طبيب يانغ . دعني اخرج و انا ساعتني بالامر
.دع تشوسون يخرج
. انه لاجل مصلحته
محاولة انقاذ السيدة يوون . فقد يجرحه للابد
. لو فعل,انه راجع له ليتحمل
. هو سيتخطى . هو اقوى منك
. الملك قال بانه خائف
, ليس من الوزراء او الناس . لكت من دموع السيدة يوون
. اعتقد انه يمكنني ان افهمه
. انت لم تخف من اي شيء ابدا هل تغير شيء ما؟
.نعم
انا خائف بان ابني المتبنى . سيفقد كلثقته بي
لما لم تقرر ما تفعله مع السيدة يوون بعد؟
, هي زوجتي وابنتك بالقانون . و ام الامير
كيف يمكنني ان اتخذ قرار مثله فقط هكذا؟
. صاحب الجلالة
انت تؤخر تعيين يوونغ كولي للعهد
ماذا اذا انجبت الملكة ابنا؟
...الوزراء جميعا
.سيريدونه ان يصبح ولي للعهد بدلا عنه
لما تفضلين يوونغ بينما تكرهين امه؟
لما تفكر بي بهذا السوء؟
انا لم اخلع السيدة يوون . او افضل يوونغ بسبب اني اريد
انا فقط اعتقد ان ابن الملك الاكبر . يجب ان يعلو العرش
منذ ان اسس الملك تايجو امتنا
. تسعة ملوك جاءوا للسلطة من ضمنهم انت
, ثلاثة كان الابناء الكبار للملك
لكن لا احد منهم بقي في السلطة . لاكثر من سنة
اريد ان اغير ذلك . بواسطة جعل يوونغ يخلفك
هل تريدني ان اضع السية يوون قبل الصالح الاعظم لامتك؟
انت تهتم حولها . اكثر من مسقبل امتك؟
. اتخذ قرارك
.تشوسون
هل تعرف لما وضعك السيد جو في السجن؟
. انه كان لحمايتي . لكن ذلك ليس ما اردت
اذن هل تعرف لما اطلق صراحك؟
, اذا خسرت ثقتك به . هو سيفقد ثقته بك ايضا
.تذكر ذلك
.سافعل
هم سمموا دواء الملكة . و زوروا الرسالة للتلفيق للملكة
. . يجب ان لا تتكرهم يقنعوك
. صدقني, صاحب الجلالة
, هي زوجتك . و ام ابنك
لا تستسلم للملكة انسو . والوزراء
.تجاهل نصيحة السيد جو اذا تطلب ذلك
.تشوسون,..انا اتخذت قراري
. منذ ان جئت للسطلة
انا كنت دائما اترك كبار الاسرة, و الوزراء . وحتى السيد جو يؤثر علي
لكني فكرت مطولا و بجد . و اتخذت هذا القرار بنفسي
. امل بانك ستقبل
كحبيبها, انا اصدقها و . برائتها, ذا اريد ان احميها
.شكر لك صاحب الجلالة
. لكت كملك, يجب ان افعل شيء مغايرا تماما
ساقوي حكمي . بواسطة ان اطلب منا ان تقتل نفسها
.صاحب الجلالة
.مستحيل
.تشوسون
. انه يؤذيني ايضا
...لكن
. ارجوك اطع ملكك
. لايمكنني فعل ذلك
.لايمكنني فعل ذلك
تشوسون, ما الذي احضرك الى هنا؟
. يجب ان نتحدث الان
انت تريد ان تهرب معي؟
. ارجوك افعلي كما اقول
...تشوسزن
.تشوسون
هل امر الملك ان اقتل نفسي؟
. هو اتخذ قراره . هو سيعطي الامر غدا
. لا, ذلك لايمكن
. هو احبني كثيرا جدا . كيف سيفعل ذلك
. ليس لدينا وقت, يجب ان نغادر الليلة
, حتى اذا هربت كيف ساعيش؟
. انا ساعتني بك
. سافعل اي شيء لادعمك
.يجب ان نذهب
. لا, لايمكنني فعل ذلك
. انت ستقتلين اذا لم تغادري
انت تعتقد اني لا اريد ان اعيش؟
, انا خائفة من الموت ... وانا خائفة اني سوف لن
. ارى يوونغ مرة اخرة ابدا
لكني لن اهرب . و اتركه يعاني لاجلي
. الملك فعل الافضل ليونغ ايضا
. ساقبل امر الملك
اذن كيف من المفترض ان اعيش؟
, انت ستفعلين ما يقوله ملكك المحبوب
لكن كيف من المفترض ان اعيش بدونك؟
تشوسون, انت...؟
.نعم
...انا
. احبك
كنت دائما احبك . من اللحظة التي وقعت عيناي عليك
. لكني ابقيته في داخلي . و لم اخبر به اي احد
, عندما اصبحت محظية
, اشتقت اليك كثيرا جدا . خصيت نفسي و اصبح خصيا
رؤيتك تقضين الوقت مع الملك . اذاني اكثر من اي شيء اخر
لكن استطعت التحمل . بسبب استطاعتي لرؤيتك يوميا
. الناس يسخرون ويهينوني
لكني لم اهتم . بسبب اني استطعت ان اخدمك
...تعذيب الملكة انسو
. كان مطاقا لو انه كان لحمايتك
الا ترين كيف اشعر؟
. فهمت
لذا ذلك كان كيف تشعر
. انا اسفة
. لم اعرف ذلك ابدا
. انا مسرورة لاكتشافي الان
. الان بانك تعرفين, ارجوك غادري معي
. لايمكنني فعل ذلك
. انت خصيت نفسك لاجلي
. لايمكنني فعل شيء الذي سيقتلك
.هنا
هدية شكري . لاعطائي كل شيء من اجلي
سامحيني, لكني اعدك . اني ساحمي ابننا
امتنا ستنجح . عندما هو سيكون على العرش
. موتك لن يضيع هباءا
الملك وقع الامر . و طلب منها ان تقتل نفسها
. اعرف ا جريمتها كانت كبيرة
. لكن ماول هي اعتادت ان تكون ملكتنا
. لا احب هذه الفكرة
. يجب ان تكوني قوية
. الملك وضع امتنا اولا
. صاحبة الجلالة, الملكة جونغ هيون هنا
.دعيها تدخل
. مولاتي
ارجوك اجعلي الملك . يتراجع عن قراره
لما تفعلين هذا؟
. فكري بالامير
لايمكنك ان تقتلي امه عندما . فرصة لرؤيتها هو كل ما يعيش لاجله
. افضل ا بعاد تنصيب السيدة يوون
. ارجوك اقبلي طلبي
الا ترين ان الملك يفعل ذلك لاجل مصلحة يوونغ؟
. عودي الى مقرك
...مولاتي
. نفذ امري
لكني لا اعرف كيف تبدوا السيدة يوون
.. السيد كيم سيرافقك
.سيد غانغ استدعي السيد كيم
كيف يمكنك ان تكون قاسي جدا؟ . انا ارفض حتى اذا قتلتني
انت الوحيد الذي يمكنني . ان ائتمنه على حياتها
. لن اقبل امرك .مهما قلت
. راقبها لاجلي عندما تغادر
.كصديق, ارجوك
ترجمة احمد البصراوي (King Lucky )